Otra forma de vida

Hikikomori  es un término japonés para referirse al fenómeno social que las personas apartadas han escogido abandonar la vida social; a menudo buscando grados extremos de aislamiento y confinamiento, debido a varios factores personales y sociales en sus vidas.

Hikikomori is a Japanese term for remote social phenomenon that people have chosen to leave the social life, often seeking extreme degrees of isolation and confinement due to various personal and social factors in their lives.

Respeto a estas personas pero no me gustaría ser así ya que prefiero estar en la calle o con amigos o familiares en vez de estar en una habitación y no tener relaciones.

I respect these people but I wouldn´t like to be like them because I'd rather be on the street or with friends or family instead of being in a room and not have relationships.

En Japón es donde hay más hikikomoris porque es un país muy desarrollado, con tecnología avanzada, por lo que el número de jóvenes que padecen esta enfermedad es mayor. Se considera como una etapa que el niño tiene que superar.

 Japan is where there are more hikikomoris because it is a highly developed country with advanced technology, so the number of youngsters with this disease is higher. It is considered as a stage that the child has to overcome.